WebMemsourceを中心とするCATツール（翻訳支援ソフト）の使い方を学び、翻訳メモリや機械翻訳を活用して効率的な翻訳作業を行うテクニックを身につけるコースです。 翻訳生産効率を向上させ大量・短納期の翻訳に対応する力をつけることができます。 ＜講師メッセージ＞ この講座は、すでにテキスト処理の基本スキルと 翻訳支援ツールを使った生産 … Web3 nov. 2024 · 今回は用語集の活用方法について記載したいと思います。. なお、表示されている画面はMemsourceの時にダウンロードしたものになります。. 現在のPhraseの …
Phraseの用語集の活用について 翻訳家父ちゃんの徒然日記
Web9 feb. 2024 · 翻訳メモリとはなんでしょう。 以前のブログ、「翻訳プロジェクトの作成方法」でお伝えした、プロジェクト作成に必要な3つのバケツを思い出してください。 … Web2 jul. 2024 · Memsourceの活用 引き続き、Memsourceを翻訳作業に活用するメリットについて、弊社のプロジェクトマネージャー2名に インタビューを実施いたしました。 … hydrochloric bathtub
Memsourceとは？ 満足度や導入効果や価格、レビューまで完全 …
Web『 Rozetta MEMSOURCE ロゼッタ・メムソース 』とは 世界的に高い評価をうける翻訳管理システム『Memsource』にロゼッタの AI自動翻訳（T-3MT）を搭載した、翻訳プラットフォームです。 AI自動翻訳『T-3MT』は単なる自動翻訳ではなく、翻訳メモリを真似する、 カスタマイズできる画期的な翻訳エンジン。 過去の翻訳と同じように翻訳してくれ … Web26 mrt. 2024 · クラウド上にプロジェクトが作られ、複数の翻訳者が同時にプロジェクトにアクセスし、翻訳を進めることが可能です。 「オンラインプロジェクト」を可能にす … Web3 nov. 2024 · 今回は用語集の活用方法について記載したいと思います。. なお、表示されている画面はMemsourceの時にダウンロードしたものになります。. 現在のPhraseのバージョンとは若干見た目が異なる点をご了 … hydrochloric boiling point